Page 75 - thprd_2026_Summer_web

Recreación Adaptada e Inclusiva

Servicios de Inclusión se compromete a proporcionar un continuo Cuidadores no afiliados a THPRD: THPRD
apoyo del personal a pequeñines, adolescentes y adultos no proporciona cuidados personales. Los
con discapacidades con el fin de hacer más accesibles todos cuidadores son bienvenidos a participar en los
los programas de THPRD. Creemos en satisfacer las diversas programas. Antes de asistir a un programa, se
necesidades de la comunidad a la que servimos, lo que promueve debe entregar el formulario de participación
la dignidad, el éxito y el disfrute de todos los participantes. El del cuidador al equipo de Inclusión y
apoyo individualizado está disponible para todas las personas completar una verificación de antecedentes.
con discapacidad en la(s) clase(s) registrada(s) de su elección.
Disponible en todos los sitios de THPRD en todo el distrito. En
este momento, los Servicios de Inclusión no proveen Asistentes de
Inclusión para ningún programa de natación. Para más información Programas:
sobre los Servicios de Inclusión, escanee el código QR que
aparece abajo, envíe un correo a inclusion@thprd.org o llame al Clases de recreación terapéutica para adultos los lunes por la
noche (TR)
503-629-6341.
Un programa de recreación para personas de 16 años o más con
discapacidades del desarrollo. Se ofrecen eventos semanales y
excursiones a otros sitios durante todo el año. Los programas en
el sitio se llevan a cabo en Elsie Stuhr Center, 5550 SW Hall Blvd,
Beaverton, OR 97005.
Clases de recreación terapéutica para adolescentes los miércoles
por la noche (TR)
Inscripción: Se requiere una cuenta de THPRD para todas Un programa de recreación para adolescentes de 13 a 20 años con
las inscripciones a programas/actividades. Consulte la página discapacidades del desarrollo. Los programas y actividades fuera del
197 para obtener más información sobre la inscripción. centro se reúnen e inician en el Centro Elsie Stuhr, 5550 SW Hall Blvd,
Beaverton, OR 97005.
Programa de Asistencia Financiera: Hay asistencia financiera
disponible a través del Programa de Becas de THPRD Básquetbol estelar sin inscripción previa los jueves por la noche
para participantes que viven dentro del distrito y califican. Un programa recreativo y de socialización para adolescentes y adultos
Vea la información en la página 193 o llame a la Oficina mayores de 16 años con discapacidades para jugar al baloncesto. Los
Administrativa al 503-645-6433. partidos se llevan a cabo en THPRD Athletic Center, 15707 Walker
Rd., Beaverton, OR 97006.
Voluntarios para el programa de adaptación e inclusión: ¿Le Básquetbol sin inscripción previa en silla de ruedas los jueves por
gustaría tener un impacto positivo y significativo en su la noche
comunidad? Únete a nosotros y diviértete trabajando con Programa semanal sin inscripción previa para personas mayores de 16
niños, adolescentes y adultos con discapacidades. Para más años para jugar baloncesto en silla de ruedas. Los partidos se llevan
información, escríbenos a volunteers@thprd.org a cabo en THPRD Athletic Center, 15707 Walker Rd., Beaverton, OR
TriMet Lift: Por favor, programe llegadas y recogidas no más 97006.
de 15 minutos antes y no más de 15 minutos después de las Camp Rivendale
actividades registradas o sin cita previa. El personal no estará Un campamento de verano que ofrece actividades recreativas para
disponible fuera de ese horario. personas de 6 a 20 años con discapacidades. Para obtener más
información, envíenos un correo electrónico a camprivendale@thprd.
Dirección del Athletic Center: 50 NW 158th Ave., Beaverton, 97006 org.
Dirección del Elsie Stuhr Center: 5550 SW Hall Blvd., Beaverton, 97005 Adaptive Teen Water Days
Dirección del Garden Home Recreation Center: 7475 SW Oleson Rd.,
Portland, 97223 Teen Water Days es un programa energetico para adolescentes que
Dirección del Mountain View Champion Park: 5915 SW 170th Ave., ofrece apoyo en el que los jóvenes pueden refrescarse, disfrutar de
Beaverton, OR 97007 juegos acuáticos, mantenerse activos y estar con sus amigos. Las
Nota: Por razones de seguridad y responsabilidad, el actividades son inclusivas y flexibles, y se centran en la diversion.
personal de THPRD se reserva el derecho de excluir a
cualquier persona que demuestre comportamientos
agresivos o desafiantes que no sean apropiados para un Boletín informativo:
entorno comunitario o que pongan en riesgo de lesión al ¿Desea obtener más información sobre
líder o a otro participante. Siempre que sea posible, se Inclusion en el distrito? ¡Escanee aquí para
recomendarán opciones de programas alternativos. inscribirse en nuestro boletín informativo
sobre Inclusion! El boletín está en inglés.
Especialista en programas de adaptación e inclusión: Sofia Nichols
Supervisora de las instalaciones Garden Home: Karol Watts
Para obtener más información sobre cualquiera de estos programas,
llame al Departamento de Inclusión al 503-629-6341 o envíe un
correo electrónico a inclusion@thprd.org.

www.thprd.org Guía de Actividades de Verano 2026 Tualatin Hills Park & Recreation District 75